アウトレットを知る

住環境の整備と注文住宅について

住居の環境をじっくりと見ることは重要なことです。建物に目が行くことが多いですが、周囲の状況はより重要かもしれませんよ。注文住宅で自由が利く部分では積極的に活用していくでしょう。注文住宅の現状では満足度がそれなりにいて好印象だそうです。利用する人は自分流を貫いてみよう。
私の実家は、祖父が戦前に建てられた古い家に塗りの壁にあった。最近では、塗り壁に亀裂が激しく、外壁塗装をしようと始め、現在は多くの会社から見積もりしている段階である。夏に親、兄弟が一堂に会し、どのような外壁塗装をするか議論した。私は今満たすビョクウルビョルロ変えない塗装が良いコメントをしたが、両親は現代的な塗装にコストを削減したい。あまり親近感がないと反対して、結果は決まっておらず、今も議論している。
　【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記が12日、後継者の正恩（ジョンウン）氏とともに、中朝友好協力相互援助条約の締結50周年を記念して訪朝した中国の張徳江副首相と面会した。
　朝鮮中央通信の報道によると、金総書記は同日、張副首相が率いる中国の親善代表団、中朝友好協会会長を団長とする中国人民対外友好協会および中朝友好協会の代表団と会った。
　面会には、朝鮮労働党中央軍事委員会副委員長の正恩氏、李英鎬（リ・ヨンホ）氏をはじめ、崔泰福（チェ・テボク）党中央委員会書記、姜錫柱（カン・ソクチュ）副首相、張成沢（チャン・ソンテク）国防委員会副委員長らが出席した。
　張副首相はその席で「周恩来首相と金日成（キム・イルソン）主席による条約締結は、両国関係におけるひとつの大事変だった。両国が人民の安全と社会主義の成果をともに守り、アジアと世界の平和を維持していくために結ばれたこの条約は、中朝人民の親善・協力関係の発展を法的に下支えするものだ」と評価した。また、中国の共産党と政府は、伝統的に続いてきた特殊な中朝親善の枠組みを維持し、中朝間の広範囲な合意を誠実に履行していくと表明した。
　金総書記はこれに対し「条約締結後の半世紀、両国の党と政府は条約の精神にのっとり、政治、軍事、経済、文化などさまざまな分野で互いを支持し、緊密に協力することで、世代が変わっても変わらない朝中（中朝）親善の不敗の力を世界に示してきた」と答えたという。

【関連記事】
金正日総書記、訪中終え帰国
速報：金正日総書記、北京に到着
訪中5日目の金正日総書記、車両で南京に到着
訪中の金正日総書記、次の目的地は揚州か
日韓外相、金正日総書記の訪中受け意見交換


ベルファスト（CNN）　北アイルランドで11日から12日にかけ、プロテスタント系住民の「オレンジ・パレード」に抗議するカトリック系の若者らが暴徒化し、警官隊と衝突した。

パレードは毎年、プロテスタント系の戦勝記念日の7月12日に行われる。ベルファスト北部ではこの日、カトリック系の若者数十人が警官隊に火炎瓶や石、ゴルフボール、花火などを投げ付けた。

グループはパレードの通過後、さらに膨れ上がって過激化したため、警官隊がプラスチック弾や放水で鎮圧を図った。暴動は同市東部やデリーなど、北アイルランド各地で発生した。

ベルファストのカトリック地区では11日夜にも同様の騒ぎがあり、少なくとも警官22人が負傷した。警察の発表によると、車両の乗っ取りや放火に加えて40以上の火炎瓶が投げ付けられたのに対し、警官隊はプラスチック弾50発や放水で応じ、数人を逮捕した。銃が発砲されたとの情報もある。

北アイルランドでは過去3年間、パレードの時期に1998年和平合意に反対するカトリック強硬派の暴力が発生している。和平合意以降、特に今年に入ってから暴力の激化が目立っている。

【関連記事】
暴徒化した住民が警察と衝突、負傷者も　北アイルランド
オバマ大統領がアイルランド訪問、祖先の出身地アピール
ギリシャ内閣改造を表明、抗議デモ暴徒化で負傷者も
カリブの海賊の背後にエリート貴族
エジプトの宗教対立が暴動に発展、死傷者多数


2011年7月11日、人事コンサル国際大手マーサー・ヒューマン・リソース・コンサルティングが「2011年世界生活費調査」を発表。世界の214都市を生活費の高い順にランク付けした。中国・新京報の13日付の報道。

【その他の写真】

食費・住宅費・交通費・生活用品雑費・娯楽など多方面にわたる要素で出費を算出し、米ニューヨークを世界の基準として世界の214都市の指数を算出した。

1位はアフリカ中西部アンゴラの首都ルアンダ。上位アジアからは4都市が10位圏内にランクインした。2位が東京、4位がシンガポール、6位が大阪、9位が香港。20位にランクインした北京は昨年より4位、順位を下げた。ほか、中国国内の都市では上海、広州、深センが50位圏内に入っている。(翻訳・編集/愛玉)


【関連記事】
北京が世界第2の渋滞都市に、1位はサンパウロ―英ランキング
世界軍事費ランキング、1位は米国、2位中国は不透明―SIPRI年鑑
高層ビルの数で競う「摩天都市ランキング」、トップ3は香港、上海、深セン―中国
教育競争力ランキング、1位はデンマーク＝日本34位、中国43位―韓国
世界競争力ランキング、香港と米国が同列1位＝日本26位、中国19位―スイスIMD


【経済参考報】　外電によると、英スタンダードチャータード銀行の韓国銀行部門、ＳＣ第一銀行は１１日、傘下の分行、支店４３カ所を臨時休業とすると発表した。ＳＣ第一銀行では給与制度を業績に応じた報酬制に変更する方針に一部従業員らが反対し、２週間前からストが行われている。

（翻訳　金慧／編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
宇宙の寿命はあと２２０億年？
金正日総書記が訪朝の中国副総理と会談
中国の上半期平均所得　都市部７．６％増、農村部１３．７％増
中国４〜６月のＧＤＰ成長は９．５％
中国ＧＤＰ、上半期は９．６％成長